Segundo dublador a atitude do personagem não é coerente com sua fé

O pastor e dublador profissional Marco Ribeiro, ligado à Igreja Assembleia de Deus, recusou-se a dublar o personagem Harvey Milk, vivido pelo ator Sean Penn, que recebeu Oscar de melhor ator na última semana. No filme Sean Penn interpreta um ativista homossexual que lutou contra a discriminação aos gays nos Estados Unidos.

Segundo Marco Ribeiro foi a opção sexual e comportamento do personagem que o fez recusar o serviço. O ator já dublou Penn em outros filmes. Em entrevista a Folha de São Paulo, o pastor, de 38 anos, alegou não se sentir “à vontade” para fazer o trabalho. Ele fez questão de esclarecer que sua atitude deveu-se somente a uma questão pessoal e nada tem de homofóbica.